MovableTypeにはプラグインがあるということなので、いろいろうろついてましたがいいの見つけました。
長ーいカテゴリを分割して複数のページに分けてくれるのです。

こちらに導入方法がありました。
http://ellington.gel.sfc.keio.ac.jp/nsly/mt/ns/000665.html
pluginsフォルダはmt.cgiのあるフォルダに無ければ作ります。
http://www.cyberoz.net/city/as/translation/MT/mtmanual_programmatic.html#plugins