プロパティーウィンドウから、直接ファイル名を変更すると、怪しいことを言ってくるダイアログが表示されてしまう。では、どうすればよいのか。

名前を変更したいファイルを画面に表示して、名前を付けて保存をすれば良い。
そうすれば、ソースセーフ側には新しい名前のファイルが「追加」される。
元のファイルはソース管理上は残ったままになるので、ソースセーフから削除する必要がある。