Postgresqlのリストア中にエラー

pg_dumpall -o > db.out
でバックアップしたデータを
psql -e template1 < db.out みたいな感じでリストアしようとしたら 「FATAL 1: IDENT authentication failed for user "postgres"」 というエラーが。 /var/lib/pgsql/data/pg_hba.confの設定で、 local all ident sameuser を local all trust とすると良いようです。 こちらを参考にさせて頂きました。