ベータ版の時から使っていたからかもしれませんが、Bitcasaのミラーフォルダになぜかエイリアスが残って、ミラーを解除出来なくなっていました。
Bitcasa Infinity Driveを開くとミラーしているフォルダが表示されますが、なぜか以前のマシンでミラー指定していたフォルダの名前でエイリアス(ショートカット)が残っていてFinderから消そうとしても権限がなくて消すことができません。AppCleanerつかって関連ファイルをすべて削除しても、Bitcasaのアンインストーラー(インストーラーのtoolフォルダの中にある)を使っててもこれだけは残ります。
このエイリアスが残っているとFinderでミラー解除したいフォルダを右クリックしてBitcasaを選んでもミラー解除のメニューが表示されません。それならば、と一度ミラーに追加してみようとすると先にミラー指定を解除してくださいと言われてしまい、にっちもさっちも行かない状態になります。
こんな時はターミナルをつかうしかありません。
Bitcasaのミラー対象のディレクトリは/Volumes/Bitcasa Infinite Drive/Mirrored Foldersにマウントされていますので、
cd /Volumes/Bitcasa Infinite Drive/Mirrored Folders/(コンピューターの名前)
でディレクトリ移動して、rmコマンドで消していきます。一般ユーザーでは権限がないのでsudoもつけます。
sudo rm (消したいエイリアス)
これで、邪魔なエイリアスが削除されます。すると右クリックのBitasaメニューにやっとミラー解除が表示されます。ファイルが多いからか、まだ解除が終わりませんが、これでようやくまともな状態になりそうです。